galérer

galérer (inf) [galeʀe]

➭ TABLE 6 intransitive verb

   a. ( = travailler dur) to sweat blood (inf)

   b. ( = avoir des difficultés) to have a lot of hassle (inf)

* * *

(colloq) galeʀe verbe intransitif

1) (peiner) to have a hard time

2) (travailler) to slave away, to slog away (colloq)

* * *

ɡaleʀe vi *

to work hard, to slave away *

* * *

galérer○ verb table: céder vi

1 (peiner) to have a hard time (pour faire doing);

2 (travailler) to slave away, to slog away○.

[galere] verbe intransitif

(familier) [avoir du mal]

on a galéré 2 heures dans la banlieue we wasted two whole hours driving around the suburbs

j'ai galéré toute la journée pour m'inscrire I've been running around (like mad) all day sorting out my enrolment

elle a vraiment galéré avant d'être connue she had a hard time of it before she made it